Adobe har uppdaterat Lightroom till version 2.3. En serie buggfixar och stöd för fler språk, däribland Svenska.
Kicka igång programmet så hojtar den till om att uppdateringen finns. Om du inte bryr dig om att få svenska så är det bara att tacka ja. Ditt Lightroom blir då uppdaterat till 2.3 i Engelsk version.
Så här får du Lightroom på Svenska i Windows
- Ladda ner den svenska testversionen av 2.3 från Adobe Sverige.
- Installera
- I Lightroom,välj Edit>Preferences och klicka på fliken General. Välj språk och starta om Lightroom.
Så här får du Lightroom på Svenska på Mac
I ett försök att vara extremt smart så känner Lightroom av vilket språk du kör ditt MacOS i och anpassar sig efter det. Du styr detta i dina systeminställningar. På knappen internationellt.
Så här får du tillbaka till Engelska på Mac
Enklast är att installera Lightroom 2.3 i engelsk version. Om du ändå installerat svensk version och vill byta så gör du så här:
(OBS: Har slutat att fungera i Snow Leopard 10.6. Pröva programmet Language Switcher)
Öppna mappen program i Finder- Välj ”Adobe Lightroom.app”
- Högerklicka och välj ”Visa Info”
- Expandera fliken för ”Språk”
- Avbocka svenska
Vad är rätt språk för dig?
Jag är inte 100% säker på att Lightroom är bäst på svenska. Inte så här mitt i en version. Det finns ingen support på nätet på svenska. De flesta böcker och kurser som finns är på engelska och de få som finns skrivna på svenska har ett engelskt Lightroom, inklusive vår egen. Vår har i och för sig de svenska termerna i medskickat texthäfte, men ändå.
Väljer du engelska har du alltså mer kunskap att tillgå. Men, nån ska ju vara först med den svenska förstås. Och till version 3 av Lightroom kommer det nog att kännas naturligt för många att använda det på svenska.
Samtidigt som Lightroom 2.3 har Camera RAW uppdaterats till 5.3. Om du inte har en Nikon D3x eller en Olympus E-30 så är det inget speciellt som hänt.
Om Mattias
Det finns en stor poäng med den svenska versionen i mitt tycke. Jag har använt beta-versionen på svenska ett tag och det är en befrielse att kortkommandona anpassats till svenskt tangentbord.
Med reservation för att jag ännu inte lyckats ladda ned den skarpa versionen. Det är väl lite tryck på servern…
Nej, jag får bara in engelska, tyska och franska som språkval. Kör windowsvarianten.
Hade 2.3 RC förut men den skarpa 2.3:an har samma tre språk. Skulle iofs ändå köra på engelska men det hade varit kul att testa!
OK. Kan de ha varit så slarviga att de glömt språken? Eller är vi två som inte får till det?
Den svenska versionen verkar bara finnas på svenbska Adobesajten. Den finns på:
http://www.adobe.com/se/downloads/updates/
Som jag förstått det har de en nedladdning med engelska, tyska och franska och en annan nedladdning med övriga språk.
Man kan ändå välja att gå över till engelskt gränssnitt på svenska versionen. Fast då mister man de anpassade kortkommandona.
Jag hade velat haft LR på engelska med svenska kortkommandon. Engelskspråkigt av samma skäl som du.
Jag verkar ha fått till det nu. Ska ända texterna ovan. Tack för hjälpen John!
Hoppas de justerat den slöa adjustment brusch-penseln i den här uppdateringen.
H@llå!
Fotar endast i RAW Format.
Vad anser ni angående filformat vid import till Lightromm. Skall filerna konverteras till dng?
Jag är tveksam bör Canon Raw Cr2 bibehålas eller bli dng?
Här finns hur man gör :)
http://www.juliengille.com/en/blog/2010/08/change-the-default-language-of-lightroom-on-mac-os-x/