Foto: Kris Krüg
- Har du tagit några fina kort på din resa?
Det är en mening jag säkert kommer få höra när jag kommer hem igen i helgen. Och svaret är att ja, det har jag bergis. Eller vänta, jag har inga fysiska kort att visa upp än. Jag har dock en del bilder på mitt minneskort. Eller spelar det ingen roll hur man utrycker sig? Finns det något rätt eller fel?
Det här med att uttrycka sig och välja begrepp är något som jag framförallt brottas med när det ska skrivas artiklar. När det ska sättas på pränt på papper. Hur är det nu, ska jag skriva ”gå ut och ta många härliga bilder med kameran” eller ”gå ut och ta många härliga fotografier med kameran”. Eller ska jag skriva kort kanske? Och heter det att man tar en bild eller gör man en bild. Ja nu snurrar det i min skalle.
Så dagens fråga är: Vad säger man egentligen? Finns det någon regel? Eller är det sak samma? Vad säger du och varför?
Jag passade också på att bolla över frågan till Göran Segeholm – lärare i de distanskurser vi driver på Högskolan för lärande och kommunikation. Så här tänker han om det hela:
”Jag skulle aldrig drömma om att tala om för folk vad de ska säga, men det är ju bra att vara medveten om de kulturella skillnaderna.
Superamatörer och riktigt coola innefotografer har det gemensamt att de ”tar kort”. I vissa kretsar är det en statusmarkör att inte vara pretentiös. Vilket förstås är pretentiöst.
Att ”ta bilder” är ett sätt att distansera sig från den vanliga snapshotfotografin, men ändå ha en lite lättsamt ödmjuk attityd eftersom vi fortfarande ”tar” bilderna. Det vill säga att vi anser att bilderna uppstår av sig själva, vi skördar blott. Vanligt uttryck bland reportage- och andra ögonblicksfotografer.
De som säger att de ”gör bilder” har ofta kameran på stativ, kanske använder de också blixtar och reflektorer. Detta är det naturliga uttrycket för fotografer med stort kontrollbehov.
Ingen ”gör kort”, utom fotolabbet. Inte heller säger någon att de ”gör foton”. Däremot kan man utan tvekan säga att man ”tar ett foto”, och om man gör det så är man förmodligen rätt ung.
Vad som är mest korrekt? En gammal vän brukar hävda att ett ”kort” eller ett ”foto” är något man kan hålla i, så därför ska man alltid säga att kameran tar – eller gör – en bild. Men det får naturligtvis stå för honom.”
Om Sanna
Tilläggas bör att många fortfarande använder uttrycker ”plåta” och användning av plåtar inom fotograferad har varit ganska begränsad under väldigt många år. Hur ska man ställa sig till uttrycket att filma och att se på film? Det är ju knappast film som används i de flesta fall. Det är väl bara att acceptera att språket utvecklas och ord får ny innebörd med tiden.
Underbart inlägg!
Tvekar själv ofta över detta just
när det kommer till skriftspråk.
För att fylla på listan så
själv säger jag nog ofta så här;
”…gå ut & fota lite”
”Fotat nå’t idag?”
”…gå ut & se om man kan fånga några bra pix(-lar)”
”…blev det några pix från gårdagens övningar?”
;)
Kvittar, så länge det är kortfattat :=)
När det gäller att ta en bild eller göra en bild, så känns det för mig iaf, mest rätt att ta en bild när detta görs spontant och utan för mycket påverkan från min sida, mer än kamerainställningar och vinklar förstås. Att göra en bild däremot, känns mer som att man har tillrättalagt objektet noga och putsat på bakgrund och förgrund.
Jag tar bilder, jag tar inte fotografier… jag jämställer foto med andra kreativa uttrycksformer… såsom måleri, grafik mm. Bilder är bilder, bilder är kommunikation och dialog… liksom skulptur och performance också är ett samtal. Ibland är bilden en inre monolog som blir en dialog med betraktaren… eller inte alls. Fotografi är för mig att härleda bilden till den tekniska aspekten, detta är ett fotografi, det är framställt med hjälp av en kamera. Den informationen är inte viktig för mig, däremot bildens innebörd, bildens inneboende värde som samtalspartner. Jag väljer kameran som andra väljer penseln, huggjärnet eller kopparplåten.
Jag fotar/tar bilder. Har såå svårt för att säga ”kort”, för det är så sällan mina bilder hamnar just på små kort, utan de hamnar i fotoböcker, på stora förstoringar på väggen (till och med på canvas). Och ja, de är väl fotografier jag tar, men jag har svårt att prata så uppstyltat. Så det blir fotar och tar bilder. :)
När jag började i tidningsbranschen i mitten av 70-talet fick jag mycket snabbt lära mig att man inte ska säga till fotografer att ”det var ett bra kort du tagit”.
”Kort spelar man med.”
Fotografer tar bilder. Punkt.
Kul ämne, något jag också brottats med i många år. Min egen definition är:
- Jag tar kort på semestern. Kort visar hur det såg ut och används när jag ska visa de som inte var med hur det såg ut.
- Jag tar bilder när jag har ambitionen att det det ska hända något i betraktarens huvud när han/hon tittar på bilden.
När jag tar kort blir det mesta sparat, eftersom det är minnen av hur det såg ut. Om jag försöker ta bilder blir det mesta slängt eftersom det är så svårt….
Nu skall vi plåta fina bilder! Hänger du med ut och fotar! Åhh…vilken snygg bild, skickligt fotat! ”kort” finns inte i min värld förutom vid mått eller tidsdefiniering.
Jag fotar och tar bilder. Kort är förbjudet i min värld.
Rysningar när någon säger: ”Ååh vilka fina kort du har knäppt”
Har även väldigt svårt för ordet plåta av någon anledning.
Jag var medlem i Linköpings fotoklubb på 1970-talet. Det var på den analoga tiden, så att alla foton hamnade på papper eller dia. Där delades foton in i KORT eller BILDER.
Där kallades allt som var enkla ”bildknäpp” för KORT, alltså från semester, jul eller annat koventionellt fotograferande. Alla kunde ta KORT.
BILDER var lite konstnärligt fotograferande, sådana foton som man kunde tänkas delta i fototävlingar med. Alltså foton med klass.
För mig är det intressanta inte om jag säger bilder, foton eller kort. Jag följer bland annat Terje Hellesøs blogg och han är är en person som alltid GÖR sina bilder och jag själv – som är en glad amatör – är en som TAR mina bilder. Det är en skillnad som är ganska talande, tycker jag själv, för vilken nivå och självförtroende man har för sitt bildskspande.
Jag ser fram emot dagen då jag själv säger GÖR istället för TAR men det är en bit kvar dit.
-Jimmy
Ja, och numera vet vi att han (Terje alltså) gör sina bilder i flera dimensioner också, lager på lager… ;) Förlåt, jag kunde bara inte låta bli.
Själv så tar jag bilder, eller plåtar, men aldrig kort.
En foton är ju en liten ljuspartikel – inte en bild. Och kort är ju motsatsen till lång. Inte så svårt att skilja på.
test
Alla som vill se det pretentiösa i distinktionen mellan ”kort” och ”bild” kan se på Snowroller – Sällskapsresan II.
Själv är jag mest intresserad av den bild jag försöker åstadkomma, så jag tar sådana. Jag har aldrig riktigt förstått ordet kort. Det är ju bilden som är viktig, även om det är något avbildat med en kompaktkamera och självutlösare på julafton så är det ändå bilden man tittar på.
En intressant ämne som jag var tvungen att blogga om, för den som inte orkar läsa är min ståndpunkt att man säger bilder:) En liknande fråga är skillnaden mellan kvadrat och fyrkant, om man nu väljer att se en skillnad. http://fotojournalistik.blogspot.com/2011/06/proffsamator-det-nya-svarta.html
Men Kvadrat och fyrkant behöver ju inte alls vara samma sak. En kvadrat är alltid en fyrkant, men en fyrkant måste inte alls vara kvadratisk.
Jag brukar blanda ganska bra med vad som jag säger. Men jag tror inte att jag säger ta kort utan oftast så tar jag bilder eller letar men oftast hittar/fotar jag bilder. dvs att jag ger mig ut med kameran för att hitta något som jag kan ta en bild på.
Jag knäpper kort;))) Tycker det låter så roligt och roligt tycker jag att det är!
Haha det var ett uppfriskande svar!
Jag fotograferar, helt enkelt. Resultatet blir bilder och foton.
Jag ”gör bilder” och kallar mig bildmakare privat och det är för att jag oftast bearbetar bilderna i ps. Använder även ”fotograf” men det är mest för att förenkla. Och för att få fotouppdrag.
Går ofta ut och ”plåtar” och menar då lite halvseriöst men har jag ett bildprojekt jag ska ta bilder till så blir det ordet ”bilder”.
Ordet ”plåta” är ett gammalt slangord för mig.
Och nej, jag tar inga kort :-) Det uttrycket har jag nog aldrig använt. Inte ens i ungdomens dar. Jag känner nog också att kort är något man håller i. Pappersvarianten.
Intressant blogginlägg Sanna :-) Sånt gillar vi :-)
Tackar, kul att du delar med dig av hur du tänker.
Spännande läsning :)
Bilder är för mig något som man har på webben idag medan man kan tycka att ta kort är lite mer utav den gamla traditionella varianten med mörkrum etc. Just sayin :)
Jag och ett par av mina närmaste kollegor använder plåta eller fota. Det använder jag nog när jag pratar med icke-fotografer också. Kort och går snabbt att säga, folk fattar vad man gör. :-)
Detta är ju en väldigt gammalt inlägg men kan ju inte låta bli…
Jag fotar, sedan redigerar jag bilder och så hänger jag fotot på upp på väggen… så enkelt var det med det :)
Gunnar, du knäpper kort jag tar bilder, så sa en fotograf till mig en gång i tiden. Nu säger jag samma sak till s.k. amatörfotografer. Men mest på skoj :-)